Turn long links into shorter ones